E滁州|bbs.0550.com

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5529|回复: 3

[经验分享] 为什么宜家的东西都有这么古怪的名字?

[复制链接]
发表于 2015-10-27 15:44 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自安徽
  “我打开穆斯肯,取了一件衣服穿上,在卡纳佩前照了照。随手关掉奥思迪,我就出门了。”
  如果这么说话,是不是挺装的?{:6_198:}

  正常人会这样说:“我打开衣橱,取了一件衣服穿上,在镜子前照了照。随手关掉壁灯,我就出门了。”

    为什么这些日常用品都有着稀奇古怪的名字?{:6_164:} 因为它们都是宜家的!

  单拿餐巾纸来说,宜家还有叫奥瑟、范塔思、隆瓦瑞、毛塔、拉格里、弗拉希、库尼的餐巾纸。在宜家连餐巾纸都有名字,而且名字都很奇怪呢,真的是摸不着头脑!

  据说宜家的创始人英格瓦•坎普拉德有诵读困难,他觉得给家具确定编号不如给它们起一个名字好记。于是宜家的产品,除了按设计师命名的以外,都按照一个命名体系,用斯堪迪纳维亚语中的词汇来命名,然后为了保持这些名字的瑞典风味,在世界各地的店里都按照读音来翻译这些名字。

  比如书架都是男孩的名字或职业名称椅子都是男性的名字窗帘是女性的名字厨房用品是语法词汇儿童用品是哺乳动物、鸟类,床上用品是花、植物,餐桌和椅子是芬兰地名。但细心的人又发现,宜家有些商品的名字有些匪夷所思,甚至矛盾。

      举些例子来说:
QQ截图20151027153833.jpg
小朋友的木马却叫松鼠”

QQ截图20151027153643.jpg
废纸篓叫芬尼斯”
QQ截图20151027150830.jpg
      有一种餐巾纸叫”艾弗丽“,意思是继承,难道你会说:“儿子,这些纸巾很好用。我希望将来你把他们传给你的孙子。”

QQ截图20151027150537.jpg
踏板式垃圾桶叫“斯加帕”,意思是艰难,“哎,扔点东西还要踩什么踏板。”

QQ截图20151027152235.jpg
      挂在椅背上的遥控器袋叫“夫洛特”,flirt,意思是调情,“你能再往后靠靠吗?我伸手试试能不能够着!好的,拿到了。我们看点啥?”
QQ截图20151027152538.jpg

附盖罐叫“汉马克”

QQ截图20151027152708.jpg
有一系列刀叉叫弗隆夫特”,意思是理性

  取名字这么重要的事,当然不可能拍脑袋去决断。据宜家负责人介绍,宜家产品名称均出自宜家的设计中心 ——— IKEA of Sweden,他们确保了每个宜家的新产品都有名字可用,有时候,这种命名更像是侦探的工作。

  逛宜家不失为一种休闲的好方式,但其实我们可以在闲逛的同时,增长很多知识,不只是宜家单品的好看,还有宜家家居搭配的方式,甚至你也可以想想宜家的产品为什么这样命名~

{:12_589:}想去宜家?戳这里{:12_589:}
↓↓↓↓↓



121.jpg
想去宜家,就来找我~


发表于 2015-10-27 15:53 | 显示全部楼层 | 来自安徽
我用弗隆夫特从汉马克里舀出一些糖,放到了汤里~

点评

现学现卖,哈哈~~不错不错  详情 回复 发表于 2015-10-27 15:54
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
 楼主| 发表于 2015-10-27 15:54 | 显示全部楼层 | 来自安徽
大你个大大 发表于 2015-10-27 15:53
我用弗隆夫特从汉马克里舀出一些糖,放到了汤里~

现学现卖,哈哈~~不错不错{:8_318:}
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2015-10-27 16:02 | 显示全部楼层 | 来自安徽
我把艾弗丽丢到了芬尼斯里

评分

1

查看全部评分

回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

帮助|Archiver|手机版|E滁州 ( 增值电信业务经营许可证:皖B2-20110018 )

GMT+8, 2025-7-24 10:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表