E滁州|bbs.0550.com

 找回密码
 注册
搜索
查看: 9797|回复: 20

[心声曝光] 5A级景区的低级错误

[复制链接]
发表于 2024-8-25 17:12 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自安徽
做为滁州的5A级景区标志牌,竟然有这样的明显错误,滁州人看了,能接受吗?中文改成了“让”泉,但下面的英文及韩文都改了吗?

发表于 2024-8-25 17:35 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
小时候路过听导游说,传说之前只有一个泉眼有水,此消彼长,所以叫让泉
收起回复本楼
往事如云烟 : 导游说的对,一静一动两个泉眼,500年一个轮回
2024-8-26 11:14 归属地未知 回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2024-8-25 17:59 来自手机 | 显示全部楼层 | IP未知
为什么中文下面再增加韩文,英文,有必要吗
收起回复本楼
繁华与寂寞 : 英文我理解,毕竟也有老外会来玩。但是韩文就没必要了吧?能来几个棒子?
2024-8-25 18:19 来自安徽 回复
龙飞&凤舞 : 以为搞点外文就高大上了
2024-8-25 18:21 归属地未知 回复
yhbing 回复 龙飞&凤舞 : 和中国接轨。各地的景区都是这样打造的
2024-8-26 10:47 来自安徽 回复
alan1234567 : 评5a必须有英韩日等语言,比如老君山不给外国人进去,但是景区依然有英语。
2024-8-26 11:48 来自安徽 回复
2024-8-26 15:39 来自安徽 回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2024-8-25 18:19 来自手机 | 显示全部楼层 | IP未知
去国外人家很少有中文说明,我们为什么不能自信点。
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2024-8-25 18:51 | 显示全部楼层 | 来自安徽
《醉翁亭记》中就是酿泉(niangquan),后来口口相传,此处有7口泉眼,同一时刻只有一口泉眼流水,取其“礼让”之意,叫成让泉。要不是年年春游爬琅琊山,差点以为5a景区搞错了呢
收起回复本楼
又又下雨了 : 醉翁亭里面收藏的醉翁亭记,是苏东坡的字。是苏东坡专门为老师欧阳修写的。欧文苏字。苏东坡写的是【讓泉】。
2024-8-25 19:17 来自安徽 回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2024-8-25 19:10 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽

20240825191011front2_0_1111822_FgzrIXJMAj0xgIiKaLVcQ6j8NkSc.jpg
收起回复本楼
又又下雨了 : 醉翁亭收藏的醉翁亭记,是苏东坡的字。苏东坡写的是【讓泉】。
2024-8-25 19:32 来自安徽 回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2024-8-25 21:33 来自手机 | 显示全部楼层 | IP未知
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2024-8-25 21:33 来自手机 | 显示全部楼层 | IP未知
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2024-8-26 09:16 | 显示全部楼层 | 来自安徽
这个点总是搞不清楚状况
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2024-8-27 07:55 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
本就是让泉。
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2024-8-27 08:11 | 显示全部楼层 | 来自安徽
这个不是错误,是佳话,是旅游的知识点,
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2024-8-27 16:33 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
本来就是让泉呐,没错呀,千百年来就这么写的呀,你还想给他改名不成?
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

帮助|Archiver|手机版|E滁州 ( 增值电信业务经营许可证:皖B2-20110018 )

GMT+8, 2025-9-17 14:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表