E滁州|bbs.0550.com

 找回密码
 注册
搜索
查看: 9383|回复: 16

[其他] 为啥卖水果的老板,把车厘子都称为樱桃呢?

[复制链接]
发表于 2022-5-14 16:47 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自安徽

车厘子是不是下市了?为啥卖水果的老板把车厘子都称为樱桃呢?

发表于 2022-5-14 17:05 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
车厘子和樱桃 番茄和西红柿 土豆和马铃薯 菠萝和凤梨 山芋和红薯 葡萄和提子 都是同一物种 只是叫法不一样 车厘子就是樱桃的英译名字
收起回复本楼
alexandre0 : 还有猕猴桃和奇异果等等(猕猴桃原产于中国,西方人把它带到新西兰澳大利亚等地种植了以后就改名叫奇异果) 商家为了体现品种不一样以及中国人崇洋媚外的心理,故意启个洋气点的名字,然后提高商品的价格。
2022-5-14 17:16 来自安徽 回复
tcc1303 : 猕猴桃传到新西兰,那边人把它叫做kiwi fruit,kiwi是他们当地的一种鸟(几维鸟),没见过的去百度看看那鸟啥样的。后来新西兰那边进口过来的kiwi fruit就音译叫奇异果
2022-5-14 17:56 来自安徽 回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-14 16:52 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
国产的叫樱桃,进口的叫车厘子
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-14 17:03 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
你现在看看滁县公园樱花树,上面结滴果子就是啥车厘子缩小版。
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-14 18:41 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
差不多
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-14 20:09 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
春天的都是国产的樱桃,一般是烟台大连产的。冬天的那个一般是智利进口的车厘子。
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-15 00:10 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江苏
因为就是樱桃
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-15 06:30 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
车厘子是中国小伙在外国杂交嫁接出来的品种。个头更大,口感更好。
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-15 16:47 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
楼主樱桃的英文译音就是车厘子
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-15 19:17 | 显示全部楼层 | 来自安徽
车厘子 不就是樱桃吗?
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
头像被屏蔽
发表于 2022-5-15 19:54 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-15 20:03 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
中外有别
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-15 20:29 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
可不就是大樱桃吗
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-15 21:19 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自广东
楼上己回
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
发表于 2022-5-16 00:15 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自安徽
你哪来的这么多问题
回复本楼 收起回复本楼
B Color Smilies
还可输入 个字符
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

帮助|Archiver|手机版|E滁州 ( 增值电信业务经营许可证:皖B2-20110018 )

GMT+8, 2025-7-29 09:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表